Na Złote Wybrzeże przyjechała Dr Linda Denman. Lewis niechcący zostawił u niej próbkę DNA syren. Dr Denman znalazła DNA i zaciekawiła ją mutacja próbki. Napisała nawet o tym artykuł i chciała dołączyć Lewisa do swojego zespołu, licząc na to, że kiedyś powie jej coś więcej o tajemniczej próbce. Chłopak musiałby wówczas pojechać z Lindą na Galapagos. Lewis nie pojechał, zabrał próbkę i skasował artykuł.

• Morski Potwór

Gdy Zane wszedł na łódź pani Chatham w sprawie jego skutera, ona straciła przytomność. Emma i Lewis uratowali ją. Zane został na statku aby poszukać skarbu. Okazało się, że jest nim zwykły wisiorek. Drzwi łodzi zatrzasnęły się, i zaczęła tonąć. Zane topił się. Stracił już nadzieję, że przeżyje. Wtedy Emma ruszyła na ratunek. Swoim silnym ogonem uderzyła w drzwi, aby się otworzyły. Zane zobaczył kawałek jej ogona. Od tamtej pory szukał w wodach „Morskiego Potwora”. Najpierw poprosił o pomoc Lewisa. Prawie zobaczył Cleo, ale dziewczyna w porę uciekła na wyspę. Później Cleo udostępniła mu bibliotekę z książkami o morskich stworzeniach. Zane miał nadzieję, że znajdzie swojego potwora. Dziewczęta nie były bezpieczne, ponieważ Zane ciągle przebywał w pobliżu Mako. W odcinku„Fałszywy trop” zobaczył Emmę jako syrenę, ale ta miała czerwone włosy i jej nie poznał.

• Pamiętnik Cleo

W odcinku "Konkurs" Cleo pisała zaszyfrowany pamiętnik o syrenach. Pamiętnik odkryła Kim, kiedy przeszukiwała szufladę Cleo, aby znaleźć pasek. Kim zaczęła podejrzewać, że syrenkami są Cleo, Emma i Rikki. Ona i Elliot zaczęli śledzić dziewczyny. Elliot chciał wylać wodę na Emmę, ale mu się to nie udało. Kim zobaczyła kawałek ogona w łazience po tym jak mama Cleo przez przypadek oblała córkę wodą. Cleo, Emma i Rikki próbowały zmylić Kim i nawet im się to udało. W ten sposób Kim myślała, że syrenami są też Lewis, Miriam i Tiffany. Podczas konkursu na Miss Oceanu, w którym brała udział Cleo, Kim oblała wodą całą scenę. Kiedy zobaczyła, że Cleo się nie przemieniła (użyła mocy, aby woda ją ominęła), i powiedziała jej, że ogon w łazience to była część stroju na konkurs, a pamiętnik zadaniem domowym na temat bajki „Mała Syrenka” jej podejrzenia zniknęły.

• Sprawa próbki

Gdy w mieście pojawiła się doktor Denman, Lewis próbował skorzystać z jej maszyn do analizy próbki pobranej od Cleo. Cleo obcięła sobie paznokieć i dała go Lewisowi aby ten go zbadał. Lewis pomyślał, że może w ten sposób dowie się, co wywołało u dziewczyn metamorfozę. Po badaniach Lewis zapomniał zabrać próbkę – znalazła ją doktor Denman. Zaciekawiło ją zmieniające się pod wpływem wody DNA. Zaczęła badać sprawę syren. Miała nadzieję, że Lewis jej w tym pomoże. On jednak zrezygnował z tego pomysłu. Denman odjechała, a syrenki były bezpieczne. Ale nie na długo…

• Syreny Zdemaskowane

Denman wróciła i zainstalowała kamery pod wodą przy wejściu do jeziorka. Gdy syreny przepływały niedaleko Mako kamery je zarejestrowały i Denman miała niezbity dowód na to, że dziewczyny są syrenami. Następnie wykorzystując telefon Lewisa sprowadziła je na wyspę Mako i zdemaskowała razem z ojcem Zane’a i samym Zanem. Zane widząc Rikki jako syrenę wymyślił plan i razem z Lewisem pomogli wydostać się dziewczynom z pułapki. Pani Chatham poradziła im wejść do jeziorka podczas zaćmienia księżyca, aby straciły całą swą moc i by Denman zostawiła je w spokoju. Zrobiły to – jednak straciły swą moc tylko na 12 godzin. Doktor Denman wyjechała, a dziewczyny były bezpieczne.

• Koralowiec

W odcinku "Rybia gorączka" Syrenki szukają pod wodą koralowca dla nowej rybki Cleo. Syrenki się rozdzielają i Emma znajduje koralowiec. Gdy go dotyka, mocno rani się w palec. Rikki i Cleo podziwiają nową rybkę i koralowca do akwarium. Dziewczyny wychodzą, a Emma zjada trochę karmy dla rybek. Nazajutrz Emma zjada na śniadanie puszki z rybami i dowiaduje się, że jej mama ma rocznicę ślubu z jej ojcem i dziewczyna ma iść spać w ten dzień do koleżanki. Cleo zauważa, że jej rybka wyskakuje z akwarium w stronę karmy. W kafejce Emma proponuje Rikki rybę. Rikki czuje obrzydzenie, gdy jej przyjaciółka je surowe ryby. Emma, chce popływać i idzie do parku morskiego. Spotyka tam Lewisa i Charlotte, którzy przyszli na randkę. Emma wskakuje do basenu i widzi ją jakaś mała dziewczynka. Charlotte nie podoba się randka, bo nie jest romantyczna i chce iść do toalety. Daje do potrzymania torbę Lewisowi. Ten słyszy jak dziewczynka opowiada mamie o widzianej syrence. Na szczęście nikt jej nie wierzy. Lewis zostawia torbę i biegnie to sprawdzić. Emma nie odpowiada na jego wołania i prosi Cleo i Rikki o pomoc. Rikki idzie z chłopakiem wyciągnąć Emmę, a Cleo kieruje turystów w przeciwną stronę, aby nie zauważyli syreny. W końcu trafia na Charlotte, która szuka Lewisa. Mówi jej, że ten jest przy karuzeli. Instruktor delfinów przychodzi do basenu, aby nakarmić delfiny. Cleo postanawia mu pomóc, aby odwrócić jego uwagę i zabiera jedną z ryb, aby zwabić Emmę. W końcu udaje im się zwabić ją i zabierają syrenkę do domu. Emma zachowuje się dziwnie i zjada surowe ryby. Chce jej się pić i wylewa na siebie wodę z wazonu. Wszyscy zauważają, że jej łuski zrobiły się białe jak na rybce Cleo. Lewis zabiera rybkę do parku morskiego i prosi o odtrutkę. Okazuje się, że chorobę powoduje koralowiec. Chłopak zabiera więcej leku dla Emmy, ale ta uciekła, gdy pilnowała ją Rikki. Charlotte sądzi, że Cleo chce zepsuć randkę. Mała dziewczynka chce udowodnić mamie, że naprawdę widziała Emmę. Dziewczynka podchodzi do basenu. Wtedy atakuje ją Emma. Dziewczynka ucieka. Lewis zauważa kawałek ogona Emmy. Widzi też, że Emma jada ryby, które miały zjeść delfiny. Okazuje się, że Emma uciekła, żeby znaleźć jedzenie. Lewis wyjaśnia to Rikki i Cleo. W domu Gilbertów mama przygotowuje homara dla męża i słyszy jak Emma wchodzi. Skrada się i widzi swojego męża. Podczas randki Emma gasi światło, zabiera homara i go je idąc do pokoju. W końcu przyjaciele przychodzą do domu i poszukują Emmy. Aby nikt nie zauważył syrenki Lewis każe ojcu Emmy przeszukać inne pokoje, a on z Cleo i Rikki wchodzi do pokoju i widzi potwora – Emmę całą w białych łuskach i skrzelami. Rodzice Emmy włączają światło. Rikki i Cleo próbują nie dopuścić rodzicom Emmy zobaczyć córki jako potwora, a Lewis rusza pomóc Emmie z antidotum. Wylewa antidotum na dziewczynę, ta zamienia się w normalnego człowieka. W tym czasie wchodzą rodzice i widzą wokół córki resztki homara i puszek po rybach. Nazajutrz Charlotte jest wściekła na Lewisa, że zepsuł randkę. Mówi, że mają razem wieczorem popływać gondolą.

• Wizje Lewisa

W odcinku „Podwójne kłopoty” Lewis miał tajemnicze sny. Śniła mu się Cleo w postaci syreny, nad którą stoi tłum ludzi, robiących jej zdjęcia. Po pewnym czasie sen Lewisa okazał się prawdziwy. Ludzie faktycznie widzieli ogon lecz nie wiedzieli co to jest. Wtedy Lewis wyłowił wielkiego pomarańczowego misia (którego Kim dostała od Eliota i wrzuciła do wody) i wytłumaczył ludziom że była to tylko zwykła maskotka.

• Kod Gracie

Lewis ciągle bada wyspę Mako, żeby odkryć co spowodowało, że Cleo, Emma i Rikki są syrenami. Lewis odkrywa, że badał to samo Max Hamilton. Rikki zauważa jego bazę adresową i odkrywa, że też mieszka w Złotym Wybrzeżu. Później Lewis spotyka Maxa i prosi o badania o wyspie Mako. Max mówi, że to pomyłka. Później Max zauważa Lewisa rozmawiającego z Cleo i jest zaciekawiony widokiem medalionu Cleo. Nazajutrz Max mówi Lewisowi, że naprawdę prowadził badania na Mako. Potem rozmawiają o Cleo. Lewis zabiera medalion Cleo, bo zauważył, że jest trochę popsuty. Lewis i Max płyną na Mako. Tam Cleo też płynie. Max zaczyna mieć co do Cleo podejrzenia i wpada specjalnie do jeziorka. Tam oblewa Cleo wodą. Okazuje się, że Max podejrzewał, że Cleo jest syrenką. Wyjaśnił jej i Lewisowi, że stworzył medaliony, kochał Gracie, Gracie chciała być zwykłą dziewczyną i ona i Max zerwali ze sobą. Później Max daje Lewisowi torbę z badaniami i medalion naprawiony. Potem Lewis daje medalion Cleo. Charlotte zaczyna się o Lewisa martwić.

Syrenki i Lewis pracują nad anomaliami magnetycznymi, pełnią księżyca i układem planet. Sprawdzają też film i fotografie, na którymi są Max i Gracie 50 lat temu. Charlotte jest wściekła, że Lewis spędza dużo czasu z syrenkami i Lewis ją okłamuje, że to projekt. Później Charlotte przychodzi do Cleo. Podczas oglądania badań, Charlotte zauważa zdjęcie Gracie i mówi, że to jej babcia. Charlotte potem zabiera zdjęcie. Lewis spotyka się z Charlotte i Charlotte mówi, że jej babcia opowiadała historie o morzu. Charlotte potem zauważa na zdjęciu medalik i mówi, że syrenki noszą takie same. Następnego dnia, Charlotte przychodzi do Cleo i zabiera film. Syrenki dowiadują się o tym od Kim, bo to ona wpuściła Charlotte do domu. Syrenki wyjaśniają o tym Lewisowi. Gdy Lewis zaglądał do Charlotte, Charlotte ogląda część filmu, na której Max wrzucił Gracie do jeziorka i dowiaduje się, że jej babcia była syrenką. Tymczasem Ash próbuje pomóc Emmie pokonać "strach przed wodą".

• Nieostrożność Charlotte

W odcinku "Nieostrożna" Charlotte próbowała powstrzymać lęk przed delfinami, ale Ronnie ochlapał ją wodą i musiała wskoczyć do wody. Niechcący użyła mocy i zaczęła krzyczeć. Usłyszeli ją Cleo i Lewis i przybiegli jej pomóc. Swoimi mocami atakowała też później Nate'a. Dziewczyny starały się nauczyć Charlotte, ostrożniej używać mocy, bo bały się, że przez jej nieostrożność zostaną zdemaskowane. Ona jednak wolała działać po swojemu.

• Miłość Emmy i Asha

Emma poznała Asha w czasie, gdy uczył on Elliota jazdy konnej. Podczas lekcji, koń Asha wrzucił Emmę do koryta z wodą, więc Emma uciekła do pomieszczenia z sianem i została prawie ujawniona jako syrenka przez Asha i Elliota. Później, w noc pełni księżyca gdy Emma i Ash jedli kolację, rozmawiali o tajemnicach. Zaczarowane Cleo i Rikki chciały wyjawić Ashowi sekret. Zwabiły Emmę do łazienki i wrzuciły do wanny. Cleo odsłoniła okno i Emma też została zaczarowana. Cleo i Rikki zwabiły Asha do łazienki, żeby zobaczył Emmę jako syrenkę, ale Lewis go powstrzymał. Później, przed dniem rocznicy syrenek, Zane niechcący oblał Emmę napojami i ta schowała się w chłodni. Ash próbował tam wejść, ale Zane go powstrzymał. Później, Ash starał się pomóc Emmie pokonać jej "strach przed wodą", ponieważ nie wiedział, że jeśli dotknie ona wody, zamieni się w syrenę. Wbiegł do oceanu trzymając ją na rękach, ale Emma błagała go o powrót na brzeg. Chciała wyjawić Ashowi sekret, ale zauważyła innych ludzi, idących w kierunku plaży. Później Charlotte zamknęła Emmę i Cleo w składziku wypuszczając wodę z rury zamieniając je w syrenki. Ash usłyszał je i starał się otworzyć drzwi. Na szczęście Rikki i Zane go powstrzymali. Później Ash miał dość tajemnic Emmy, więc Emma wyjawiła mu, że jest syrenką, a Ash uważał, że to super.